Blå, blå, blå…

 

Olen aina ihaillut oman tiensä kulkija mummeleita, jotka hurahtavat yhteen väriin ja sitten pukeutuvat siihen päästä varpaisiin joka ikinen päivä. Mitä omistautumista! Tiedättekös? Oletteko törmänneet ilmiöön? Tapakouluttaja Kaarina Suonperän tietää ainakin moni täti sinisenä, googlatkaapa.

Tässä yksi päivä huomasin vaatekaappiani ja kätköjäni läpi käydessä, että vuosien saatossa keräämäni rekvisiitta sointui hämmentävän hyvin yhteen ja muodosti aika veikeän keväisen kokonaisuuden. Voilà! En tosin ajatellut pitäytyväni vaaleansinisessä lopun ikääni, mutta haastan itseni sekä teidät, mieltymään johonkin väriin (koittakaa nyt edes joskus jotain muuta kuin mustaa ;)) ja pukeutumaan siihen päästä varpaisiin. Vappu on erinomainen aika hieman revitellä, jos meinaa muulloin ujostuttaa turhan paljon. Menkää ja toteuttakaa!

 

H U P A I S A A   V A P P U A !

 

-Riina/Sauma

Pumpulihäät

 

Hyvä yleisö!

Tänään on Sauman toinen vuosipäivä, eli Sauma on jo kaksi vuotta toiminut saumattoman yhteistyömme näyttämönä.

Tähän aikaan on mahtunut iloja ja suruja, arjen onnistumisia ja pettymyksiä. Jos jo vuosi sitten olimme saavuttaneet paljon, niin tämä vuosi räjäytti pankin: Olemme tehneet 4 upeaa postausta, saaneet suunnilleen yhtä monta intialaista fania, ja aloittaneet instagram-tilin, jolla on jo 38 seuraajaa. Lisääntyvä suosiomme pakotti meidät hiljentämään tahtia, sillä halusimme alusta asti pitää tämän marginaalisena blogina, jota ei löydä edes googlella. Samalla päätimme nähdä toisiamme vain kerran vuodessa tämän pakollisen syntymäpäiväpostauksen takia (mikä on tietysti vähän hankalaa, koska olemme siamilaisia kaksosia).

Niin ne vuodet vierivät! Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kaikesta huolimatta jaksatte seurata touhujamme ja odottaa uusia postauksia. Kohottakaamme nyt kakkulautanen ja kahvikuppi Saumalle, ja jatketaan yhdessä määrätietoisesti kohti seuraavaa hattarapäistä vuotta!

T. Riina ja Sara /SAUMA

 

 

A willow grows aslant a brook

2 kuva pieni

5 kuva pieni

There is a willow grows aslant a brook,

that shows his hoar leaves in the glassy stream;

there with fantastic garlands did she come

of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples

that liberal shepherds give a grosser name,

but our cold maids do dead men’s fingers call them:

4 kuva pieni

7 kuva pieni

There, on the pendent boughs her coronet weeds

clambering to hang, an envious sliver broke;

when down her weedy trophies and herself

fell in the weeping brook. Her clothes spread wide;

and, mermaid-like, awhile they bore her up:

valittu pieni

6 kuva pieni

which time she chanted snatches of old tunes;

as one incapable of her own distress,

or like a creature native and indued

unto that element: but long it could not be

till that her garments, heavy with their drink,

pull’d the poor wretch from her melodious lay

to muddy death.

1 kuva pieni

 

Photos: Sauma

Poem: William Shakespeare (Hamlet – Act 4, Scene 7)

 

 

 

 

 

 

 

Project Knit 1: Sanna, Nuorgam

 

This is the first part of the Project Knit, Sara’s vision to photograph her friends around the world, (them) wearing the same knitwear. The sweater is a symbol of belonging: we are together, wherever and whoever we are. These photos were taken in Nuorgam, Lapland (the northernmost place in Finland).

Tämä on ensimmäinen osa Project Knitiä, joka syntyi Saran ajatuksesta kuvata ystäviään eri puolilla maailmaa pukeutuneena samaan neuleeseen. Neulepaita merkitsee yhteenkuuluvuutta: olemme yhdessä, huolimatta siitä missä tai keitä olemme. Nämä kuvat on otettu Nuorgamissa, Suomen pohjoisimmassa paikassa.

1eka1

2toka1

3kolme1

4nelja1

5viisi1

6kuusi1

7seitteman1

8kaheksan1

9yheksan1

10kymmenen1

 

As mentioned in the title, this is the first part of an ongoing project. The next parts will be published in due course here on Sauma. Now we wish you nice and happy week with these wintery photos!

Kuten jo otsikossa mainitaan, tämä on jatkuvan projektin ensimmäinen osa, ja seuraavatkin julkaistaan aikanaan täällä Saumassa. Nyt toivotamme teille talvisen hauskaa viikkoa!

Models: Sanna & Tuittu
Photos: Sara

Ystävänpäivän slämäri

 

Muistattekos slämärit ja ystäväkirjat? No okei, ei tämä ihan vanha kunnon slämäri ole, vaan vähän siistitympi versio siitä, mutta aitoa 90-lukua takuulla! Koulukuvamaisen kuvan ottaminen tuntui yhtä kankealta kuin joskus silloin muinoin.

kansi900

Joten tässäpä pari hassua faktaa meistä! Emme tienneet etukäteen toistemme vastauksia. Hyvin hämmentävää siis, miten samankaltaisia ne oli! Ilmankos täydennämme toistemme lauseita jatkuvasti ja innostumme samoista jutuista.

vihaan2

vihaan3

 

pieni900

kuvankeravalmispieni900

 

Kaivakaapa tekin vanhat ystäväkirjat muinaisjäänteiden arkistoistanne, tai tehkää omat slämyt ja kysymykset näin ystävänpäivän kunniaksi. Ilo ja hilpeys on taattu!

Ystävänpäiväterkuin,

Sauma XOXO